Prošlo je samo nekoliko sati od kako sam preveo i izgovorio naglas prve pasuse za prizivanje demona iz"Knjige mrtvih".
...uplynula již necelá hodina od doby, kdy jsem přeložil první část knihy o zrození démona z knihy Mrtvých.
To je iz knjige orijentalne filozofije koju sam èitao u æuzi.
To jsem si v lochu přečetl v knížce o východní filozofii.
Dopustite da odcitiram stih iz Knjige Ko.
Ocituji ti verš... z Knihy Kdovíků.
Je li to iz knjige Džemsa Džojsa ili iz grcke mitologije?
Je to podle Jamese Joyce nebo podle té řecké báje?
Kod mene je izvod iz knjige venèanih pa smo zato sigurni.
Mám dokument o uzavření manželství, takže jsme chránění.
Moraš da poneseš sa sobom karticu zdravstvenog osiguranja, izvod iz knjige roðenih i vozaèku.
Musíš si ssebou přinést zdravotní kartu, rodný list a řidičský průkaz.
Rekao sam Enikai da sam ja bio taj seksi stariji tip kojeg je Mia prašila... znaš, onaj iz knjige.
Řekl jsem Annice, že já jsem byl ten sexy starší muž co obtáhnul Miu. však víš, ten z té knihy.
Tvoj glas ih je izveo iz knjige?
Tvůj hlas je přivedl z knihy?
Oni su izašli iz knjige, a ona je ušla.
Oni se dostali z knihy ven a ona se dostala do ní.
Želeo si èitati da bi mamu vratilo iz knjige.
Chci přečíst mámu zpátky z tý knihy.
Znam da mogu da vratim Resa iz knjige.
Vím, že můžu dostat Resu z knihy ven.
Dakle, ako ju je Darijus išèitao iz knjige...
Takže když jí Darius vyčetl z knihy....
To je uvek bio njegov plan, da Senku išèita iz knjige.
To byl vždycky jeho plán, vyčíst ven Stín.
osim toga untra je predivna posveta, sa citatom iz knjige.
Je tu velmi hezké věnování s citací z knihy.
To je, Avalon, iz knjige Paula Mitchella.
To je Avalon, přímo z knihy Paula Mitchella.
To je najstariji trik iz knjige...
To je nejlacinější trik, co znám.
Prošli smo kroz to ranije, pa kako da znam da to nije još jedan tekst iz knjige za igru porodice Mead?
Tímhle jsme si už prošli. Jak mám vědět, že to není fráze z rodinné příručky?
Kaže da ništa ne možeš nauèiti iz knjige.
Prý se z knih člověk nikdy nic nenaučí. Tohle je pohádka...
Ovde je i izvod iz knjige venèanih.
Ano. A tohle je váš oddací list.
Nešto iz knjige bajki ili iz stare pesme.
Jako někdo z pohádkové knížky nebo dávné balady.
On mi je rekao da èitam iz knjige kako bih zaustavio kletvu.
Řekl mi, že mám přečíst tu knihu, abych zastavil kletbu.
Trebalo bi da èitam iz knjige na veštièinom grobu!
Předpokládám, že musím přečíst tuhle knihu na hrobu čarodějnice.
Potreban si nam da èitaš iz knjige i pošalješ nas nazad u grobove.
Potřebujeme, abys přečetl tu knihu, poslal nás zpět do našich hrobů.
Džordže, mogu li da ti proèitam pasus iz knjige?
George, můžu ti přečíst odstavec z mé knihy?
Juliette, moraš proèitati neke opise iz knjige.
Juliette, měla by sis něco z toho přečíst.
Dobivanje pravdu je kao jednostavan su križanje imena iz knjige.
Nastolení spravedlnosti bylo jen o tom škrtnout si jméno.
Drugo je iz knjige Knjiških ljudi.
Zbytek mám ze staré knihy od Strážců slova.
Reci mi, jesam li prekršio sva pravila iz knjige?
Řeknete mi, že jsem porušil všechna pravidla?
Šifrovano sa frazama iz knjige pesama ili...
Šifrování pomocí textu z nějaké knihy nebo básně nebo...
Piter... imaš li 630 dešifr to je Bil šifra dešifrovana frazom iz knjige, ili...
Petere, máš dekrypto... To je Bealova šifra. Šifrování pomocí textu z nějaké knihy...
Mislim da si to proèitao iz knjige, vaša ekselencijo.
To jste četl v knize, Vaše eminence.
Kako je takva naprava mogla da bude napravljena bez... bez znanja iz Knjige lišæa?
Jak mohlo být takové zařízení sestrojeno, aniž by se čerpalo ze znalostí Knihy listů.
Ako ste uspeli da oslobodite èudovišta iz knjige možda postoji naèin da ih vratite nazad u knjigu.
Když jste je vypsal z těch knih, tak byste je mohl vepsat zpět do nich.
Ono što smo mi otkrili jeste to da Avram za te ljude nije samo lik iz knjige, on je živ, on živi u sadašnjosti.
Takže jsme objevili, že Abraham není pro tyto lidi jen postava z knížek, je živý a reálně přítomný.
A razlog što danas imamo dve, umesto jedne reči je zato što je jednu od reči sistem dobio iz knjige, nije je prepoznao i pokazaće vam je.
A důvod proč používáme 2 slova místo jednoho je ten, protože jedno z těch slov je slovo, které systém dostal z knihy, a neví co to to je a ukáže vám ho.
Ali to je vodilo seriji drugih "ne", koji su izlazili iz knjige kao municija, dodavala sam im poruke i počela da ih ispisujem po zidovima.
Ovšem to vedlo k sérii dalších "ne", vycházejících z knihy jako náboje a přidávaly se další hesla, a začala jsem je sprejovat po stěnách.
Ono što vam sada predstavljam je odlomak iz knjige na kojoj radim.
A co vám nyní prezentuji je výňatek z právě vznikající knihy.
Za primer, zakon iz "knjige Levitske" (treća knjiga po Mojsiju) "Ne smeš da biriješ uglove brade svoje".
V 3. knize Mojžíšově (Leviticus) je zákon: "Neoholíš si kouty svých vousů.
Ali oprosti im greh: Ako li nećeš, izbriši me iz knjige svoje, koju si napisao.
Nyní pak neb odpusť hřích jejich, a pakli nic, vymaž mne, prosím, z knihy své, kteroužs psal.
A Gospod reče Mojsiju: Ko mi je zgrešio, onog ću izbrisati iz knjige svoje.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Kdo zhřešil proti mně, toho vymaži z knihy své.
Neka se izbrišu iz knjige živih, i s pravednicima nek ne budu zapisani.
Přilož nepravost k nepravosti jejich, a ať nepřicházejí k spravedlnosti tvé.
Nego idi ti, i pročitaj iz knjige koju si napisao iz mojih usta, reči Gospodnje, narodu u domu Gospodnjem u dan posni, i svim Judejcima koji dodju iz gradova svojih pročitaj;
Protož jdi ty, a čti v knize této, což jsi napsal z úst mých, slova Hospodinova, při přítomnosti lidu v domě Hospodinově, v den postu, též také při přítomnosti všech Judských, kteříž by se z měst svých sešli, čti je,
I učini Varuh, sin Nirijin, sve kako mu zapovedi prorok Jeremija, i pročita iz knjige reči Gospodnje u domu Gospodnjem.
I učinil Báruch syn Neriášův všecko, jakž přikázal jemu Jeremiáš prorok, čta v knize té slova Hospodinova v domě Hospodinově.
I pročita Varuh iz knjige reči Jeremijine u domu Gospodnjem, u kleti Gemarije, sina Safanovog pisara, u gornjem tremu kod novih vrata doma Gospodnjeg pred svim narodom.
I četl Báruch z knihy slova Jeremiášova v domě Hospodinově, v pokoji Gemariáše syna Safanova, písaře, na síni hořejší, u dveří brány domu Hospodinova nové, při přítomnosti všeho lidu.
A kad ču Mihej, sin Gemarije, sina Safanovog, sve reči Gospodnje iz knjige,
Když pak vyslyšel Micheáš syn Gemariášův, syna Safanova, všecka slova Hospodinova z té knihy,
Koji pobedi on će se obući u haljine bele, i neću izbrisati ime njegovo iz knjige života, i priznaću ime njegovo pred Ocem svojim i pred andjelima Njegovim.
Kdo zvítězí, tenť bude odín rouchem bílým; a nevymažiť jména jeho z knih života, ale vyznámť jméno jeho před obličejem Otce svého i před anděly jeho.
0.41486883163452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...uplynula již necelá hodina od doby, kdy jsem přeložil první část knihy o zrození démona z knihy Mrtvých. 